おはようございます！
南アフリカワイン専門店 みたまり酒店です
明日 日曜日ははお休みとなっています
そして 本日 22日 土曜日は
17時からの営業となっております
ご迷惑をおかけしますが
よろしくお願いします
そして 一昨日から書き始めていたクイズ
最後の2コマ
ウィリー グロー ファンオンセヒィールマ
アイリディーダー ファンノンシェー（シェーとセーの間）
ウォル シー カハァー ツカハァー ハァ バーデス
バァティ クランサー ハーヴォーキ（キとケの間）
サウンザ コール トゥ カム トゥゲーーザ
アンドゥ ユナイテット ウィ シャル スタンド
レ ラ スライヴ アンドゥ ストゥライヴ
フォー フリーダム
インサウザァアフリカ
アー ランド
さて 勘のいい人なら
そろそろ気づかれましたか？
そう これ
南アフリカの国歌です
歌えるようにカタカナにしたものです
3番難しかったです
カタカナというか
日本語では発しない音だらけ 笑
しかも私の耳に聞こえる音なので
間違っていたらごめんなさい
この カンニング歌詞カードを
持って
横浜、日産スタジアムに乗り込みます
行かれるご予定の皆さん
よかったら参考のしてみてくださいね
そして色んな国歌バージョンあったのですが
YouTubeで見つけた
オールブラックスVS南アフリカナショナルチーム
開会の時の国歌の模様をリンク
テンション上げていきましょう
YouTubeページ
歌詞の意味がウキペディアに載っていました
詳しくご覧になりたい方はこちらにページに載っていました
主よ、アフリカに祝福を
その栄光が高く掲げられんことを
我らの祈りを聞き届け、
あなたの子である我らを祝福したまえ
主よ、我らの国を護りたまえ
御手によりすべての争いを鎮めたまえ
我らと我らの国を護りたまえ
この南アフリカの国を
我らの上なるこの青き空より
我らの海の深みより
こだま渡る険しき永遠なる山々より
「共に来たれ」と呼ばわる声あり
我らは共に立ち上がる
自由のために生き、いざ戦わん
我らの国、南アフリカで
（意味ウキペディアより）
１
コシィシィゲレーリィ
アーフリカ
マルファカニースゥル ポノ（ル）ワーヨー
イヅァイミツァダー ゾイェツゥウ
コーシィー シカレーラー
チィーナ ル サフォワーヨー
2
ムレナ ブルーカ セ チャバサエズー
ウンフェディンセ ディントゥワレマ
ツェーニェーロー
ウセ ブルーケー
ウーシブルケ
シーチャーダー サー
エーエースー
シーチャ～ダーサー
サダアフリカー
サダアフリカーー
3
ウィリー グロー ファンオンセヒィールマ
アイリディーダー ファンノンシェー（シェーとセーの間）
ウォル シー カハァーー ッカハァー ハァ バーデス
バァティ クランサー ハーヴォーキ（とケの間）
4
サウンザ コール トゥ カム トゥゲーーザ
アンドゥ ユナイテット ウィ シャル スタンド
レ ラ スライヴ アンドゥ ストゥライヴ
フォー フリーダム
イン サウザァアフリカ アー ランド
Nkosi sikelel' Afrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela,thina lusapho lwayo.(Xhosa and Zulu)
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke,O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika South Arrika (Sesotho)
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,(Afrikaans)
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.(English)
色んな言語が入った南アフリカらしい
国歌ですよね
1番は歌えるようになったものの
2番3番となるとハードル上がっていきます
今日も紙片手に歌っております
それでは 17時に！！
おまちしております
No South Africa Wines no life
2019-06-22 10:52:40
◇ワイン部
｜ コメント(0)
